Roma, corrispondenza tra nomi antichi ed attuali di vie, piazze, ecc.
nome precedente |
nome attule |
Agonale, circo |
p. Navona |
Albero Bello - p.te dell' |
Sul lungotevere di sinistra, presso ponte Risorgimento. Ponte Risorgimento. |
Alessandrina, v. |
Prosecuzione di v. di S. Eufemia, a fianco del Foro Traiano. |
Angelico, v.le |
Dal 1921: da v.le delle Milizie alla Barriera Angelica; oggi da v.le delle Milizie a p. Maresciallo Giardino (v. anche v. di Porta
Angelica). |
ARCE, quart. |
Zona di v. Bertoloni e v. F. Denza (Anomina Romana Costruttori Edilizi). |
Arco dei Pantani |
Oggi visibile da v. del Teatro di Marcello. |
Armi, p. d' |
Zona di p. Mazzini e p. Monte Grappa. |
|
|
Battaglioni universitari, v. dei |
v. C. de Lollis |
Bolivar, S., p. |
p. Menenio Agrippa |
Bonella, v. |
Prosecuzione di via Baccina verso il Foro Romano |
Borghese, p. |
p. Fontanella Borghese |
|
|
Capo le Case, v. |
Oggi limitata all'innesto con v. F. Crispi, nei primi anni del secolo XX si estendeva su parte della stessa via. |
Carrette, p. delle |
All'incrocio di v. Cavour e v. del Colosseo. |
Casermone |
p. S. Giovanni di Dio (per la passata presenza di una grande caserma) |
Celimontana, v. |
Da p. della Navicella a v. Labicana (comprende anche l'attuale v. dei Normanni). |
Chiavi d'Oro, p. delle |
Al termine di v. Cremona (ved.) verso p. Venezia. |
Commercio, p. del |
p. del Gazometro. |
Cremona, v. |
E' stata integrata in v. dei Fori Imperiali, di fronte al Foro Traiano. |
|
|
Dogali, v. |
v. Romagna |
Dogana |
p. dei Cinquecento, a sinistra della staz.
Termini |
Dosso Faiti, v. |
v. del Parlamento |
Duca degli Abruzzi, v. |
v. Caffaro |
|
|
Felicetti, villa |
Zona di v. E. Duse |
Ferrovia, p. della |
p. dei Cinquecento |
Finanze, v. delle |
v. A. Salandra |
Foro Italico |
La parte di p. Venezia antistante al
monumento a Vittorio Emanuele. |
|
|
Esedra, p. dell' |
p. della Repubblica |
|
|
Gabriele d'Annunzio, p. |
p. del Parlamento |
Giolitti, v.le |
succ. via G. Giolitti, ved. v. P.ssa Margherita. |
Giudìa, p. |
Nei pressi di p. Cenci (non più esistente). |
Grande, p. |
p. del Tempio di Diana |
|
|
Hitler, A., v.le |
v.le delle Cave Ardeatine |
- p.le |
p.le dei Partigiani |
|
|
Italia, p. d' |
p. S. Sonnino |
|
|
Lata, v. |
Nome originario di v. del Corso |
Lavoratori o Lavoro, v.le dei o del
|
Nome ufficioso di v.le Trastevere imposto dai comunisti per un breve periodo nel 1944-45. |
Littorio, ospedale |
Ospedale S. Camillo. |
- ponte del |
Ponte Matteotti |
- aeroporto del |
Aeroporto dell'Urbe |
Lucera, v. |
Parte di v.le P. Togliatti |
|
|
Macao, v. |
Nome previsto per la successiva v. Catania. |
Malabarba, vic. |
Aveva inizio all'intersezione delle vie Tiburtina e Collatina (oggi Tiburtina e Parco dei Caduti del 19
luglio 1943) e, dopo l'attraversamento dell'attuale v.le dello Scalo di San Lorenzo, proseguiva con il nome di vicolo della Ranocchia (da non
confondersi con l'attuale vicolo della Ranocchia) |
Martiri Fascisti, p.le dei |
p. Don Minzoni |
- v.le dei |
v. Bruno Buozzi |
Michele Bianchi, v.le |
Tratto di c.so d'Italia tra p.ta Pia e p. Croce Rossa e tra questa e v.le della Regina (v.le del Policlinico). |
Militare, v. |
v. di Portonaccio |
Montanara, p. |
Tratto di v. del Teatro di Marcello, dietro Monte Savello. |
Monte Mario, v.le di |
v.le Medaglie d'Oro |
Monte Savello, v. di |
Parte dell'attuale p. di Monte
Savello. |
Mura, v. delle |
In origine da p. del Popolo a p.te Margherita. |
|
|
Nomentana, Barriera |
Zona di v. della Batteria Nomentana. |
|
|
Otranto, v. |
v. A. Doria |
|
|
Palatino, ponte |
Costruito nel 181 a.C., ne restano i ruderi con il nome di ponte Rotto di fronte a p. Bocca della Verità. |
Parco di Monte Mario |
p.le Medaglie d'Oro. |
Parioli, v.le |
Fino agli anni Quaranta comprendeva anche l'attuale v.le Maresciallo Pilsudski. |
Peligni, v. dei |
Parte di v. C. de Lollis. |
Pianto, v. del |
v. di S. Maria del Pianto |
Pinciano (o di p.ta Pinciana), v.le |
Tratto iniziale di v. Veneto, da p.ta Pinciana a v. Lombardia (o a v. Boncomnpagni?). |
Popolo, c.so del |
Nome ufficioso di v. del Corso imposto dai comunisti per un breve periodo nel 1944-45. |
Porta Angelica, v. di |
Fino al 1921 da p. S. Pietro alla Barriera Angelica (tratta da p. Risorgimento a v.le delle Milizie come v. Ottaviano e v. Barletta). Dal
1921 da p. S. Pietro a p. Risorgimento (v. anche v.le Angelico). |
Porta Pinciana, v. o c.so di |
Oggi limitata da p.ta Pinciana a v. Ludovisi (comprendeva l'attuale tratto di v. F. Crispi, fino all'incrocio con v. Sistina. |
Porta S. Lorenzo, v. di |
v. Marsala |
Principessa Margherita, v.le |
dal 1940 c. al 1946 v. Principe di Piemonte, poi v. G. Giolitti. |
Principe di Piemonte, v.le |
ved. v. P.ssa Margherita. |
Principe di Napoli, p. |
p. Alessandria |
Principessa di Piemonte, v. |
v.le delle Terme |
Principe Umberto, v. |
v. Amendola. Fino al 1938 tutta la tratta che oggi è costituita da via Amendola-via F. Turati-via Principe Umberto era via Principe
Umberto; nel 1938 il tratto iniziale di via Principe Umberto, fino all'incrocio con via Gioberti, fu rinominato via Principessa Giovanna di
Bulgaria, mentre il tratto successivo, fino all'incrocio con via Lamarmora, prese il nome di via Re Boris di Bulgaria, così che la via
Principe Umberto si ridusse al tratto compreso tra via Lamarmora e viale Manzoni. Successivamente anche la tratta iniziale fu denominata
via Re Boris di Bulgaria; nel 1946 prese le attuali denominazioni. |
|
|
Quirinale, v. del |
Aveva lo stesso nome l'attuale v. XXIV Maggio. |
|
|
Raudusculana, p. |
p. Albania (prendeva il nome dall'antica porta Raudusculana, non più esistente) |
Reale, v. |
v. Crescenzio |
Re Boris di Bulgaria, v. |
ved. via Principe Umberto. |
Re, v.le del |
v.le di Trastevere (dal 1946). |
Regina Elena, v. |
v. Barberini. |
Regina Giovanna di Bulgaria, v. |
ved. via Principe Umberto. |
Regina (Margherita), v.le della |
Da p. Buenos Ayres al Verano, comprendente anche l'attuale v.le Regina Elena. |
Ripresa de' Berberi, v. della |
Tra il palazzo S. Marco e il Campidoglio. |
Rusticucci, p. |
Di fronte a S. Pietro, nell'area occupata oggi da v. della Conciliazione (v. Rusticucci). |
|
|
Salara, p.ta |
Antico nome di porta Salaria (ved.). |
Salara, v. della |
Attuale v. S. Maria in Cosmedin |
Salara Vecchia, v. della |
Prosecuzione di v. Cremona, verso il Colosseo; ne rimane un tratto tra v. dei Fori Imperiali e la chiesa di S. Maria Nova. |
Salaria, porta |
Allo sbocco di v. Piave in p. Fiume (non più esistente). |
San Giuseppe, v. |
Attuale tratto di v. F. Crispi dal l.go Tritone all'incrocio con v. Capo le Case. |
San Lorenzo ai Monti, v. |
Tratto di strada oggi a fianco della basilica Ulpia. |
San Romualdo, l.go |
Presso p. Venezia. |
Santa Lucia in Selci, v. |
All'inizio di v. in Selci, presso l.go Visconti Venosta. |
Sant'Onofrio |
Località presso Monte Mario, sede del manicomio provinciale dal 1913 al 1996. |
Savoia, q.re |
q.re Trieste (1946) |
Scalo merci tiburtino, v.le dello |
v.le dello scalo S. Lorenzo. |
Scossacavalli, p. |
A metà dell'attuale v. della Conciliazione (v. Scossacavalli). |
Sebastiani, quart. |
Zona compresa tra via Nizza, via Po e la piazza Buenos Ayres. |
Stazione Tuscolana, p. della
|
p. Ragusa. |
Subaugusta, circ.ne |
Parte di v.le P. Togliatti |
|
|
Testa Spaccata, v. di |
Al termine di v. Cremona (ved.) lato via Cavour. |
Tiburtina, barriera |
All'innesto dell'attuale v. di Portonaccio. |
Trasimeno, p. |
p. Buenos Ayres (dal 1927) o p. Quadrata. |
Tre Novembre, v. |
v. Quattro Novembre. |
|
|
Umberto I, c.so |
v. del Corso (dal 1946). |
|
|
Veneta, v. |
v. Veneto. |
Vittorio Emanuele III, q.re |
q.re Pinciano (1946). |